أهم كلمات اللغة الفرنسية التي تبدأ بحرف Z جميعها مترجمة للعربية liste des mots commençant par l'alphabet Z traduit en arabe

للإشارة الترميز (m) بجانب الكلمة يعنب انها مفرد (masculin) ، أما (f) فيعني 

مؤنت (féminin)

Zèbre (m.) حِمار الزَّرَد

Zéro (m.) صِفْر

أهم كلمات اللغة الفرنسية التي تبدأ بحرف Y جميعها مترجمة للعربية liste des mots commençant par l'alphabet Y traduit en arabe

للإشارة الترميز (m) بجانب الكلمة يعنب انها مفرد (masculin) ، أما (f) فيعني 

مؤنت (féminin)

Yaourt (m.) لَبَن رائِب

Yougoslave ( يوغوسلافِيّ(ة

Yougoslavie (f.) يوغوسلافيا

أهم كلمات اللغة الفرنسية التي تبدأ بحرف X جميعها مترجمة للعربية liste des mots commençant par l'alphabet X traduit en arabe

من أهم الكلمات كلمة واحدة فقط هي :

Xénophilie : رهاب الأجانب

أهم كلمات اللغة الفرنسية التي تبدأ بحرف W جميعها مترجمة للعربية liste des mots commençant par l'alphabet W traduit en arabe

للإشارة الترميز (m) بجانب الكلمة يعنب انها مفرد (masculin) ، أما (f) فيعني 

مؤنت (féminin)

Wagon (m.) عَرَبة

Wagon-restaurant (m.) عَرَبة مَطْعَم

Week-end (m.) آخِر الأُسْبوع

أهم كلمات اللغة الفرنسية التي تبدأ بحرف V جميعها مترجمة للعربية liste des mots commençant par l'alphabet V traduit en arabe

للإشارة الترميز (m) بجانب الكلمة يعنب انها مفرد (masculin) ، أما (f) فيعني 

مؤنت (féminin)

Vacances (f/pl.) عُطْلة

Vache (f.) بَقَرة

(en) vain.e عَديم الجَدْوى

Valable شَرْعِيّ، مَقْبول

Valeur (f.) قيمة

Valise (f.) حَقيبة

Valoir ساوى، وازى

Valoriser قَوَّم

Vanille (f.) وانيلَّة

Variable مُتَغَيِّر

Variété (f.) اِخْتِلاف، تَنَوُّع

Vase (m.) وِعاء، زَهْرِيَّة

Veau (m.)-aux (pl.) عِجْل

Vedette (f.) نَجْمة

Veille (f.) سَهَر، سُهْد

Veiller سَهِر ، سَهِد

Vélo (m.) دَرَّاجة

Vélomoteur (m.) دَرَّاجة نارِية

vendeur.euse (m/f.) ( بائِع(ة

Vendre باع

Vendredi (m.) جُمُعة

Venir أَتى ، قَدِم

Vent (m.) ريح

Ventre (m.) بَطْن

Vénus (f.) فينوس

Verbe (m.) فِعْل، آَلام

Vérifier حَقَّق، دَقَّق، فَحَص

Vérité (f.) حَقيقة

Vernissage (m.) بَرْنَقة

Verre (m.) آَأْس، زُجاج

Vers نَحْوَ، صَوْبَ

Version (f.) نَحْوَ، صَوْبَ

vert.e أَخْضَر، خَضْراء

Veste (f.) سُتْرة

Vestiaire (m.) قاعة تَغْيير المَلابِس

Vêtements (m/pl.) مَلابِس

veuf.veuve (m/f.) أَرْمَل

Viande (f.) لَحْم

Vidange (f.) إِفْراغ

Vide فارِغ، خاوٍ

Vidéo (f.) فِيديو

Vienne فيينا

vieux.vieil.vieille عَجوز

Vigne (f.) آَرم

vigneron.onne (m/f.) آَرَّام

vilain.e حَقير، خَسيس

Village (m.) قَرْية

Ville (f.) مَدينة

Vin (m.) خَمْر

Vinaigre (m.) خَلّ

Vingt عِشْرون

Vingtaine (f.) حَوالَيْ عِشْرون

Violence (f.) عُنْف

violent.e عَنيف

violet.ette بَنَفْسَجِيّ

Violon (m.) آَمان

Violoniste (m.) عازِف آَمان

Virage (m.) مُنْعَطَف

Visage (m.) وَجْه

Visible ظاهِر، بَيِّن

Visite (f.) زِيارة

Visiter زار

visiteur.euse (m/f.) زائِر

Vitamine (f.) فيتامين

Vite بِسُرْعة

Vitesse (f.) سُرْعة

vivant.e حَيّ

Vivre عاش

Vocabulaire (m.) مُصْطَلَحات

Voilà هُو ذاك

Voile (m.) حِجاب، نِقاب

Voile (f.) شِراع

Voir رَأى

Voire و حَتّى

voisin.e جار، ج جيران

Voiture (f.) سَيّارة

Voix (f.) صَوْت

Volaille (f.) دَواجِن

Volant (m.) طائِر

Voler طار ، سَرِق

voleur.euse (m/f.) سارِق

Volonté (f.) رَغْبة

Volontiers بِطيبة خاطِر، بِسُرور

Volume (m.) حَجْم

Voter صَوَّت، اِقْتَرَع

Votre لَكَ، لَكِ، لَكُما، لَكُم، لَكُنَّ

Vouer خَصَّص، آَرَّس

Vouloir رَغِب

Vous أَنْتُم، أَنْتُنَّ

Voyage (m.) سَفَر

Voyager سافَر

Voyelle (f.) مُصَوِّت

vrai.e صَحيح

Vraiment حَقّاً

Vraisemblable مُحْتَمَل

أهم كلمات اللغة الفرنسية التي تبدأ بحرف U جميعها مترجمة للعربية liste des mots commençant par l'alphabet U traduit en arabe

للإشارة الترميز (m) بجانب الكلمة يعنب انها مفرد (masculin) ، أما (f) فيعني 

مؤنت (féminin)

un.e ( واحِد(ة

uni.e مُوَحَّد

Union (f.) وَحْدة

Unique وَحيد

Uniquement فَقَط

Unité (f.) وَحْدة

Univers (m.) آَوْن، عالَم

Université (f.) جامِعة

urgent.e طارِئ

Usine (f.) مَصْنَع، مَعْمَل

Utile مُفيد

Utiliser اِسْتَعْمَل

أهم كلمات اللغة الفرنسية التي تبدأ بحرف T جميعها مترجمة للعربية liste des mots commençant par l'alphabet T traduit en arabe

للإشارة الترميز (m) بجانب الكلمة يعنب انها مفرد (masculin) ، أما (f) فيعني 

مؤنت (féminin)

Tabac (m.) تِبْغ

Table (f.) طاوِلة

Tableau (m.) لَوْحة، رَسْم

.taille (f.) طُول، خِصْر

(se) taire سَكَت

Talent (m.) مَوْهِبة، جَدارة

Talon (m.) آَعْب

Tandis (que) بَيْنَما

Tango (m.) تانغو

Tant بِمِقْدار ما، إلى دَرَجة ما

Tante (f.) عَمَّة، خالة

Tapis (m.) بِساط

Tard مُتَأَخِّراً

Tarte (f.) آَعْكة

Tartine (f.) شَطيرة

Tasse فِنْجان

Taux (m) نِسْبة

Taxi (m.) تاآسي

Technique (f.) تِقْنِية

Technologie (f.) تِكْنولوجيا

tel.telle مَثيل، شَبيه

Téléphone (m.) هاتِف

Téléphoner هَتَف

Téléviseur تِلْفاز

Télévision (f.) تَلْفَزة

Télex (m.) تِليكس

Tellement بِحَيْثُ أَنَّ، حَتّى أَنَّ

Témoin (m.) شاهِد

Tempérament (m.) مِزاج، طَبْع

Température (f.) حَرارة

Temple (m.) مَعْبَد

temporel.elle زَمَنِيّ، وَقْتِيّ

Temps (m.) وَقْت، زَمَن

Tendance (f.) اِتِّجاه، مَيْل

Tendre رَخْو، لَيِّن

Tendresse (f.) رِقَّة، حَنان

Tenir قَبَض ، مَسَك

Tennis (m.) آُرَة المِضْرَب

Tenter جَرَّب، حاوَل

Terme (m.) نِهاية، حَدّ، آَلِمة، تَعْبير

Terminaison (f.) آخِر، نِهاية

Terminer أَنْهى، أَآْمَل

Terrain (m.) أَرْض، مَيْدان، مَلْعَب

Terrasse (f.) سَطْح

Terre (f.) أَرْض

Test (m.) اِخْتِبار، رائِز

Tête (f.) رَأْس

Texte (m.) نَصّ

Théâtre (m.) مَسْرَح

Thon (m.) تُنَّة

Tibet (m.) التيبت

Ticket (m.) تَذْآِرة

tiers.tierce ثُلُل، ثالِث، شَخْص ثالِث

tigre.esse (m/f.) نَمِر

Timide خَجول، حائِف

Tirelire (f.) حُقَّة النُّقود

Tiroir (m.) دُرْج

Tissu (m.) قُماش

Titre (m.) عُنْوان

Toile (f.) نَسيج، قُماشة الرَّسْم

Toilette (f.) تَزَيُّن

Toit (m.) سَقْف

Tolérance (f.) تَسامُح، تَساهُل

tolérant.e مُتَسامِح، مُتُساهِل

Tomate (f.) طَماطِم، بَنَدورة

Tombe (f.) ضَريح، قَبْر

Tomber سَقَط ، وَقَع

Ton نَبْرة، أُسْلوب

Tonne (f.) طُنّ

Tonnerre (m.) رَعْد

Tort (m.) خَطَأ، عَيْب، أَذى

total.e إِجْمالِيّ، آامِل

Totalité (f.) مَجْموع، جُمْلة

Touche (f.) إصابة، لَمْس

Toucher لَمَس ، أَصاب

Toujours دائِماً

Toulouse تولوز

toulousain.e ( تولوزِيّ(ة

Tour (f.) بُرْج

Tour (m.) دَوْر

Tournevis (m.) مِفَكّ البَراغِي

Tournoi (m.) مُباراة

Tournure (f.) شَكْل، هَيْئة

Toussaint (f.) عيد جَميع القِدِّيسين

Tousser سَعَل

tout.e آُلّ

Toux (f.) سُعال

Tracteur (m.) جَرَّار

Traduire تَرْجَم

Trafic (m.) تِجارة، حَرَآة

Tragique مَأْساوِيّ

Train (m.) قِطار

Traîneau (m.) عَرَبة زَلاّجة، مِزْلَج

Trait (m.) خَطّ

Traitement (m.) مُعالَجة، مُعامَلة

Tranche (f.) شَريحة، قِطْعة

Tranquille هادِئ، ساآِن

Transformation (f.) تَحْويل، تَغْيير

Transformer حَوَّل

Transport (m.) نَقْل

Transporter نَقَل

Transposer نَقَّل

Travail (m.) عَمَل، شُغْل

Travailler عَمِل ، اِشْتَغَل

(en) travers عَرْضاً

Traversée (f.) عُبور

Traverser عَبَر

Treize ثَرثة عَشَر

Trente ثَلاثون

Très جِدّاً

Trésor (m.) آَنْز

Tribulation (f.) مُصيبة، مِحْنة

Tribunal (m.) مَحْكَمة

Triste حَزين، آَئيب

Trois ثَلاثة

Troisième ثالِث

Trombone (m.) ترومبون، مِشْبَك وَرَق

Trompe (f.) خُرْطوم

Tromper غَشَّ ، خَدَع

Trompette (f.) بُوق

Trop آَثيراً

Trou (m.) ثُقْب

Troupeau (m.) قَطيع

Trouver وَجَد

Tube (m.) أُنْبوب

Tunisie (f.) تونس

tunisien.enne ( تونُسِيّ(ة

Tunnel (m.) نَفَق

turc.que ( تُرْآِيّ(ة

Turquie (f.) تُرْآيا

Typique نَموذَجِيّ

أهم كلمات اللغة الفرنسية التي تبدأ بحرف S جميعها مترجمة للعربية liste des mots commençant par l'alphabet S traduit en arabe

للإشارة الترميز (m) بجانب الكلمة يعنب انها مفرد (masculin) ، أما (f) فيعني 

مؤنت (féminin)

Sable (m.) رَمْل

Sacrer قَدَّس

Sage حَكيم، عاقِل، رَزين الرَأْي

Sahara (m.) صَحْراء

saint.e مُقَدَّس، شَفيع

Salade (f.) سَلَطة

Saladier (m.) صَحْن سَلَطة

Salaire (m.) أُجْرة، راتِب

Salami (m.) سَلامي

Sale قَذِر، وَسِخ

Salle (f.) قاعة، حُجْرة

Salon (m.) بَهْو، قاعة اِسْتِقْبال

Saluer حَيّى، سَلَّم

Salut! السّلام عَلَيْكم

Salutation (f.) تَحِيَّة

Samedi (m.) سَبْت

Sandwich (m.) سَنْدويش

Sang (m.) دَم

Sang-froid (m.) رَباطة جَأْش

Sans دُون

Santé (f.) صِحَّة

Satisfaction (f.) رِضَى، تَرْضِية

Satisfaire أَرْضى

Sauce (f.) صَلْصة، مَرَق

Saucisse (f.) مَقانِق

Saucisson (m.) سُجُق

Sauf ما عَدا، سِوى، إلاّ

Sauter قَفَز ، وَثَب

Savoir عِلْم، مَعْرِفة

Savon (m.) صابون

savoureux.euse صابونِيّ

Scène (f.) مَسْرَح، مَشْهَد

Scie (f.) مِنْشار

Science (f.) عِلْم

Scientifique عِلْمِيّ

Sculpter نَحَت

Sculpteur (m.) نَحّات

Séance (f.) مَجْلِس، اِجْتِماع، جَلْسة

sec.sèche جافّ، يابِس

Sècheresse (f.) جَفاف، يُبوسة

second.e ثانٍ

Secondaire ثانَوِيّ

Seconde (f.) ثانِية

Secours (m.) إِسْعاف

Secret (m.) سِرّ

Secrétaire (m/f.) أَمين سِرّ

Secteur (m.) دَيْدان، قِطاع

Sécurité (f.) أَمْن، سَلامة

Seize سِتَّة عَشَر

Séjour (m.) إِقامة، مَكْث

Selon حَسَبَ

Semaine (f.) أُسْبوع

Sembler بَدا ، لاح ، ظَهَر ، آَأَنَّ

Semer بَذَر ، زَرَع

Séminaire (m.) مُنْتَدى، مُؤْتَمَر

Sénégal (m.) سينِغال

Sens (m.) حِسّ، اِتِّجاه، مَعْنى

Sensation (f.) إِحْساس، حِسّ

Sensibilité (f.) حَساسِيَّة، إِدْراك، وَعْي

Sensible حَسّاس، مُتَأَثِّر

Sentiment (m.) شُعور، إِحْساس، مَوَدَّة

sentimental.e عاطِفِيّ، شُعورِيّ

Sentir حَسَّ ، شَعَر ، شَمَّ

Séparer فَصَل ، فَرَّق، مَيَّز

Sept سَبْعة

Septante سَبْعون

Septembre (m.) سِبْتَمبر، أَيْلول

Séquence (f.) مَقْطَع

sérieux.euse جِدِّيّ، رَزين

serveur.euse (m/f.) نادِل، خادِم مَقْهى

Service (m.) خِدْمة

Serviette (f.) مِنْشَفة، فوطة، مِحْفَظة

Servir خَدَم

seul.e وَحيد

Seulement فَقَط، وَ حَسْب

Sévère قاسٍ، صارِم، عَنيف

Siècle (m.) قَرْن

Siège (m.) مَقْعَد، مَقَرّ، حِصار

sien.enne ( خاصٌّ بِه (أَو بِها

Sieste (f.) قَيْلولة

Signal (m.) إِشارة

Signaler أَشار، دَلَّ ، أَخْبَر

Signer وَقَّع، أَمْضى

Signifier دَلَّ عَلى، عَبَّر عَن

Silence (m.) صَمْت

Simple بَسيط، سَهْل، عادِيّ

Simplement بِسُهولة

Simplifier بَسَّط، سَهَّل

Simultanéité (f.) تَزامُن، تَواقُت، مَعِيَّة

Singe (m.) قِرْد

singulier.ère وَحيد، فَريد، غَريب

Situation (f.) مَوْقِع، حالة، وَضْع

Situer أَقام، وَضَع ، حَدَّد مَكاناً

Sketch (m.) اِسْكيتْش

Ski (m.) زَلاّجة، تَزَحْلُق

Skier تَزَلَّج، تَزَحْلَق

social.e اِجْتِماعِيّ

Société (f.) مُجْتَمَع، شَرِآة

Soeur (f.) أُخْت

Soif (f.) عَطَش

Soigner عالَج

Soin (m.) عِلاج

Soir (m.) مَساء

Soirée (f.) سَهْرة

Soixante سِتّون

Soldat (m.) جُنْدِيّ

Sole (f.) سَمَك موسى، زَرْعة، أَسْفَل مَرْآَب

Soleil (m.) شَمْس

Soliste (m.) عازِف مُنْفَرِد

Solution (f.) حَلّ

Somme (f.) جَمْع، مَجْموع، مَبْلَغ

Sommeil (m.) نَوْم، رُقاد

Sommet (m.) قِمَّة

Son (m.) صَوْت، دَوِيّ، نُخالة

Sonate (f.) سوناطة

Sondage (m.) اِسْتِفْتاء

Sonner رَنَّ ، دَقَّ ، قَرَع

Sonnerie (f. قَرْع، رَنين

Sorte (f.) نَوْع، جِنْس، ضَرْب

Sortie (f.) خُروج

Sortir خَرَج

Souci (m.) هَمّ

soudain.e فُجائِيّ، مُفاجِئ، فَوْرِيّ

Souffle (m.) نَفَث، نَفْخ

Souffrir عانى، آابَد

Souhait (m;) أُمْنِيَّة، رَغْبة، تَمَنٍّ

Souhaiter تَمَنَّى

Soulagement (m.) تَخْفيف، اِرْتِياح

Soulier (m.) حِذاء، نَعْل

Souligner خَطَّ، شَدَّد

Soupape (f.) صِمام

Soupe (f.) حَساء

sourd.e أَصَمّ، أَطْرَش

Sourire (m.) بَسْمة، اِبْتِسامة

Souris (f.) فَأْر

Sous تَحْتَ

Sous-titre (m.) عُنْوان ثانَوِيّ، تَرْجَمة

souterrain.e نَفَق، سِرْداب

Souvenir (m.) ذِآْرى

Souvent غالِباً

Spaghetti (m/pl.) سباغيتِي

Spécialité (f.) اِخْتِصاص

Spécifier خَصَّص، حَدَّد

Spectacle (m.) مَشْهَد، عَرْض

Spectateur (m.) مُشاهِد

Sport (m.) رِياضة

sportif.ive رِياضِيّ

Stade (m.) مَلْعَب

Stage (m.) تَدْريب، تَمْرين

Standard مِقْياس، نَموذَج، قِياسِيّ

Station (f.) مَحَطَّة

Studio (m.) ستوديو

Stupide بَليد، أَبْلَه، أَحْمَق

Stupidité (f.) بَلادة، حَماقة

Stylo (m.) قَلَم

Subjonctif (m.) مُضارِع مَنْصوب

Sublime رَفيع، مَهيب

subordonné.e تابِع، مُرْتَبِط

Succès (m.) نَجاح، تَوْفيق

Sucre (m.) سُكَّر

sudaméricain.e أَمْريكِيّ جَنوبِيّ

Suède (f.) السُّويد

suédois.e ( سُويدِيّ(ة

Suffire آَفى

Suffisamment بِما فيه الكِفاية

suffisant.e كافٍ

Suggérer أَوْحى ب، لَقَّن

Suggestion (f.) تَلْقين، اِقْتِراح

Suisse (f.) سويسرا

Suite (f.) أَتْباع، خَدَم، تَتِمَّة

suivant.e تالٍ، لاحِق، تابِع

Suivre تَبِع ، تَلا ، عَقَب

Sujet (m.) سَبَب، عِلَّة، مَوْضوع

Superbe رائِع، جَميل

Superficie (f.) مِساحة

supérieur.e أَعْلى، أَرْفَع، أَآْبَر

superlatif.ive تَفْضيل

Supermarché (m.) سوبرمارآت

Supplément (m.) تَكْمِلة، إِضافة

Supplier تَوَسَّل إِلى، تَضَرَّع

Supporter دَعَم ، سَنَد ، اِحْتَمَل

Supposer اِفْتَرَض

Supprimer أَلْغى، أزال

Sur عَلى، فَوْقَ

sûr.e مُتَأَآِّد

Surface (f.) مِساحة، سَطْح

surgelé.e مُجَمَّد

Surlendemain (m.) بَعْدَ الغَد

Surprendre فاجَأ

surpris.e مُفاجَأ

Surprise (f.) مُفاجَأَة

Surréaliste سُرْيالِيّ

Surtout خُصوصاً، لاسِيَّما

Surveiller راقَب، أَشْرَف على

Sympathie (f.) وُدّ، تَعاطُف

Sympathique وُدِّيّ

Symphonie (f.) سِمْفونِية

Syndicat (m.) نِقابة

Synonyme (m.) مُرادِف

أهم كلمات اللغة الفرنسية التي تبدأ بحرف R جميعها مترجمة للعربية liste des mots commençant par l'alphabet R traduit en arabe

للإشارة الترميز (m) بجانب الكلمة يعنب انها مفرد (masculin) ، أما (f) فيعني 

مؤنت (féminin)

Raccourcir اِخْتَصَر، أوْجَز، قَصَّر

Racheter اِسْتَرَدَّ بالشِّراء

Racine (f.) جَذْر، أصْل، أَثَلَة، عِرْق

Raconter حكى ، رَوى ، قَصَّ

radical.e أصْل، جَذْر

Radio (f.) راديو، مِذْياع

raffiné.e لَطيف، مُرْهَف، رَفيع، دقيق، لَبِق، لَبيق، ظَريف

Raie (f.) خَطّ، سَطْر، شِفْنين بَحْرِيّ، لِياء

Raison (f.) حُجَّة، سَبَب، عِلَّة

Raisonnable مُرْضٍ، مَقْبول، مَعْقول، مُدْرِك

Raler دَمْدَم، تَمْتَم

Rance زَنِخ، سَنِخ

Rang (m.) صَفّ، مَرْتَبة

Ranger صَفَّ ، رَتَّب، نَظَّم، نَسَّق

Rapide سَريع، عاجِل، عَجِل

Rapidement بِسُرْعَة، بعَجَل

Rapidité (f.) سُرْعَة، عَجَلَة

Rappel (m.) اسْتِدْعاء

(se) rappeler تَذَآَّر

Rapport (m.) تَقْرير، بَيان، عَرْض، صِلَة، علاقة، قَرابة

Rapporter وَشى ب أعاد، أرْجَع، رَدَّ

Raquette (f.) مِضْرَب

Rare نادِر، قليل الوُجود

Raser حَلَق

Rasoir (m.) موسى، مِحْلَق

Rat (m.) فأْر، جُرَذ

Râteau (m.) قَشّاشة

Rater أخْفَق، حَبَط ، فَشِل

ravi.e مُنْتَشِئ، نَشْوان، مَسْحور، مَجْذوب

Rayure (f.) تَخْطيط، خَطّ، تَخْديد

Réaction (f.) رَدّ فِعْل، اِرْتِكاس

Réalisable يُمْكِن تَحْقيقُه

réalisateur.trice (m/f.) مُحَقِّق، مُنَفِّذ

Réaliser حَقَّق، نَفَّذ، أنْجَز، أدْرَك، فَهِم

Réaliste واقِعي، عَمَلي

Réalité (f.) حَقيقَة، واقِع، واقِعِيَّة، واقِعة الحال

récapitulatif.ive تَلْخيصِيّ، اِخْتِصارِيّ

récent.e حَديث، قَريب عَهْد، جَديد

Réception (f.) اسْتِقْبال، اسْتِلام

Recette (f.) وَصْفَة

Recettes (f.pl.) دَخْل، مَوْرِد

Recevoir اسْتَقْبل، تَناوَل، تَسَلَّم، تَلَقّى

Recherche (f.) بَحْث، تَفْتيش، تَنْقيب

Récit (m.) حِكايَة، قِصَّة، رِواية

Recommander (a) أوْصى ب، شَفَع ل...إلى، نَصَح

Recommencer أَعاد، آَرَّر

Reconnaître تَعَرَّف، اِسْتَكْشَف، اِسْتَطْلَع، تَعارَف على، اِعْتَرَف ب

Record (m.) رَقْم قِياسي

Reculer تَأخَّر، تَراجَع، اِرْتَدَّ

Récupérer اِسْتَرَدَّ، اِسْتَعاد، اِسْتَرْجَع

Rédaction (f.) إنْشاء، تَحْرير، آِتابة

Redescendre أعاد النُّزول

Rédiger حَرَّر، آَتَب ، أنْشَأ

Réduction (f.) تَخْفيض، تَنْقيص، تَقْليل، اِنْخِفاض

Réfléchir تَأمَّل في، فَكَّر، تَفَكَّر، عَكَس

Réforme (f.) إصْلاح، تَعْديل

Réfrigérateur (m.) ثَلاجَة، بَرّاد

Refuge (m.) مَلجأ، مَلاذ، مَأْوى

Refuser أبى ، رَفَض

Regard (m.) نَظْرَة، نَظَر، بَصَر

Regarder نَظَر إلى، بَصُر ب

Régime (m.) نِظام، أُسْلوب حُكْم، حِمْيَة

Région (f.) مِنْطَقَة، إقْليم

Réglage (m.) ضَبْط، إحْكام، تَحَكُّم

Règle (f.) قانون، نِظام، قاعِدَة، مِسْطَرَة

Regonfler نَفَخ ثانِيَةً

Regret (m.) أَسَف، نَدَم، حَسْرة

Regrettable يُؤْسَف لَه، مُؤْسِف

régiulier.ère نِظامي، مُنْتَظِم، مُطَّرِد، مُنَظَّم

Reine (f.) زَوجَة المَلِك، مَلِكَة

Rejoindre أدْرَك، لَحِق ب، اِنْضَمَّ إلى

(se) réjouir اِبْتَهَج ب

relatif.ive مُتَعَلِّق ب، نِسْبي

Relation (f.) عَلاقَة، صِلَة، رابِطة

Relativement نِسْبِيّا

Relaxation (f.) اِسْتِرْخاء، اِسْتِراحة، راحة

(se) relaxer اِسْتَرْخى، اِسْتَراح

Relever رَفَع ، أنْهَض

Relier رَبَط بين، شَدَّ إلى، وَصَل ب

religieux.euse ديني، تَقي، وَرِع، مُتَدَيِّن

Remarier زَوَّج ثانِيةً

Remarquable جَدير بالمُلاحَظَة، مُلْفِت للإنْتِباه، مَلْحوظ، رائِع

Remarque (f.) مُلاحَظَة، تَنْبيه

Remerciement (m.) شُكْر، شُكْران

Remercier شَكَر

Remettre أرْجَع، أعاد ، سَلَّم إلى

Remonter أعاد الصُّعود

Remplacer حَلَّ مَحَلَّ، خَلَف ، ناب عن ، غَيَّر، بَدَّل، اسْتَبْدَل، عَوَّض ب

Remplir (de) مَلأَ ، أتْرَع، أفْعَم ب

Remuer حَرَّك، تَقَلْقَل، هَزَّ

Rénumération (f.) تَعْويض، جَزاء، مُكافأة، أجْر، أُجْرة، راتِب

Renaissance (f.) انْبِعاث، تَجَدُّد، نَهْضة

Renard (m.) ثَعْلَب

Rencontre (f.) لِقاء، الْتِقاء، تَلاقٍ

Rencontrer لَقِيَ ، الْتَقى ب، صادَف، قابَل

Rendez-vous (m.) مَوْعِد، ميعاد

Rendormir أَنام ثانِيةً

Rendre رَدَّ ، أرْجَع، أعاد

Renoncer تَخَلّى عَن، تَنازَل عن، رَفَض أنْ

Rénover جَدَّد، أصْلَح

Renseignement (m.) مَعلومة، إفادة

Rentabilité (f.) مَرْدودِية، رَيْعِية

Rentrer عاد ، رَجَع

Réparation (f.) إصلاح، تَصْليح، تَرْميم، رَأب، رَتْق

Réparer أصْلَح، رَمَّم، رَأَب ، رَتَق

Répartir قَسَّم، وَزَّع، فَرَّق

Repas (m.) وَجْبَة، أآْل

Repasser آَوى

Repeindre رَسَم ثانِيةً، دَهَن ثانِية

Répéter رَدَّد، عاوَد، آَرَّر

Répétition (f.) تِكْرار، تَكْرير، تَرْداد، تَرْديد، مُعاوَدة

Répondre رَدَّ على، أجاب إلى

Réponse (f.) رَدّ، جَواب، إجابَة

Reportage (m.) تَحْقيق صُحُفي

Repos (m.) سُكون، هُدوء، اسْتِراحَة، راحَة

(se) reposer اِسْتَراح، اِرْتاح

Reprendre أخَذ ثانِيَةً، اِسْتَعاد، اِسْتَرَدَّ، اِسْتَرْجَع ، اِسْتَأنَف

Representation (f.) عَرْض، تَمثيل ، تَصَوُّر

Reproche (m.) لَوْم، لائِمة، مَلامة، تَعْنيف، مُؤاخَذة، عِتاب

Reprocher عاب ، لام على، آخَذ على، عَنَّف

Reproduction (f.) تناسُل، تَوالُد، تَصْوير، نَسْخ

République (f.) جُمْهورِيَّة

Requin (m.) قِرْش، آَوْسَج

Réservation (f.) حَجْز

Réserve (f.) تَحَفُّظ، حِشْمة، رَزانة، ذَخيرَة، ذُخْر، رَصيد ، مُسْتَوْدَع

réservé.e مَحْجوز، مُخَصَّص ل، مُتَحَفِّظ، مُحْتَشِم، آَتوم، مُتَكَتِّم، رَزين

Résistance (f.) مُقاوَمَة، صَدّ، صَبْر

Résoudre حَلَّ

Respect (m.) اعْتِبار، مُراعاة، احْتِرام، آَرامة، إآْرام، إجْلال

Responsable de مَسؤول

Ressemblance (f.) شَبَه، تَشابُه، مُماثَلة، مُحاآاة

Ressembler (à) ماثَل، حاآى، شابَه

Ressentir أحَسَّ، شَعَر ب

Ressortir خَرَج ثانِيةً

Restaurant (m.) مَطْعَم

Reste (m.) بَقِيَّة، فَضْل، فَضْلة

Rester بَقِيَ ، فَضَل من، ظَلَّ ، مَكَث ، لَبِث

Restriction (f.) قَيْد، تَقْييد، تَحْديد، نَهْي، زَجْر، زاجِرة، قَصْر

Restructurer أعاد البِناء، أعاد التَّرْآيب

Resultat (m.) نَتيجَة، حاصِل، حَصيلة

Resumé (m.) خُلاصَة، مُلَخَّص، مُخْتَصَر، موجَز

Rétablir أعاد، جَدَّد، أصْلَح

Retard (m.) تأخُّر، تَعَوُّق

Retenir أبْقى، أمْسَك، حَفِظ، حَبَس ، اِحْتَجَز

Retirer أخْرَج، سَحَب

Retour (m.) عَوْدة، رُجوع، رَجْعة، أوْب

Retourner عاد ، رَجَع ، آب

Retraite (f.) انْسِحاب، تَراجُع ، تَقاعُد

Retrouver اِسْتَرَدَّ، اِسْتَعاد

Rétroviseur مِرآة عاآِسة

Réunion (f.) جَمْع، اجْتِماع، تَجْميع، ضَمّ، تَوْحيد

Réussir نَجَح ، أفْلَح

Revanche (f.) اِنْتِقام، ثَأْر

Rêve (m.) حُلْم، مَنام، رُؤْيا

Réveil (m.) يَقَظة، اِسْتيقاظ، إفاقة، صَحْو، مُنَبِّه

(se) réveiller اِسْتَيْقَظ، صَحا ، أفاق من نَوْمِه

Revendre باع ثانِيةً

Revenir عاد ، رَجَع ، آب

Rêver (de) حَلَم

Réverbère (m.) عَمود إنارَة

Réviser عَدَّل، نَقَّح، راجَع، صَحَّح

Révision (m.) مُراجَعَة، تَعْديل، تَنْقيح، تَصْحيح

Revoir راجَع، أعاد النَّظَر

Revolution (f.) ثَوْرَة، دَوْرة

Revolver (m.) مُسَدَّس

Rhône (m.) الرُّون

Riche غَنِي، مُيْسُور، ثَري، مُثْرٍ

Rien لا شَيء

Robe (f.) فُسْتان، رِداء

Roi (m.) مَلِك، عاهِل، شاه في لُعْبَة الشَّطْرَنْج

Rôle (m.) دَوْر، عَمَل

romain.e روماني

Roman (m.) رِوايَة

Romantique إبْداعِيّ

rond.e مُسْتَدير، مُدَوَّر، آُرَوِيّ

Ronger قَرَض ، قَضَم

Roquefort (m.) روآفور

Rose (f.) وَرْدَة، وَرْد

Roue (f.) دولاب، عَجَلة

Rouge أحْمَر

Rougir حَمَّر، اِحْمَرَّ

Rouiller أصْدأ

Rouleau (m.) أسْطُوانَة، مَلاّسة، مِدْحاة ، لَفّة، لَفيفة

Rouler دَحْرَج، تَدَحْرَج

Roulette (f.) دُحْروجة، دُوَيْليب

roumain.e روماني

Roumanie (f.) رومانيا

Route (f.) طَريق، سبيل

roux.rousse أشْقَر، شَقْراء

Russe (m/f.) ( روسِيّ(ة

Russie (f.) روسيا

Rythme (m.) إيقاع