dimanche 4 mars 2012

أهم كلمات اللغة الفرنسية التي تبدأ بحرف A جميعها مترجمة للعربية liste des mots commençant par l'alphabet A traduit en arabe


للإشارة الترميز (m) بجانب الكلمة يعنب انها مفرد (masculin) ، أما (f) فيعني 
مؤنت (féminin)

Abîme (m) هاوية
Abord (m) أوّلا
abréviation(f) اختصار
absolu.e مُطلَق
Absolument حَتْماً
abstrait.e ( مُجَرَّد(ة
Académie (f) أآاديمية
Accélerer أَسْرَع، عَجَّل
Accent (m) نَبْرَة
Accepter قَبِلَ
Accident (m) حادِث
Accompagner رافَق
Accord (m) اِتِّفاق
Accorder مَنَحَ
Acheter اشْتَرى
Achever أَنْهى
Acquérir اِقْتَنى، حَصَل على
acteur.actrice (m/f) ( مُمَثِّل(ة
actif;ive ( فاعِل(ة
Action (f) فِعْل
Activité (f) نَشاط
actuel.elle ( حالِيّ(ة)، راهِن(ة
Actuellement حالِيّاً
Adapter (a) آَيَّفَ
Addition (f) جَمْع
Adieu وَداع
Adjectif (m) نَعْت، صِفَة
administratif.ive ( إدارِيّ(ة
Admirer أُعْجِبَ ب
Adorer عَبَدَ ، تَوَلَّع ب
Adresser أَرْسَل، وَجَّه
adroit.e ( ماهِر(ة)، حادِق(ة
Adverbe (m) ظَرْف، حال
Aéroport (m) مَطار
Affaire (f) قَضِيَّة ج قَضايا
Affaires (f.pl) أَعْمال
Affiche (f) إعْلان ج ات
Affirmation (f) تَأْآيد، إثْبات
affirmatif.ive ( إثْباتِيّ(ة)، تَأْآيدِيّ(ة
Affirmer أَآَّد أَنَّ
Afin (de) لِكَيْ، لِأَجْلِ، لِ
africain.e ( أَفْريقِيّ(ة
Afrique (f) أَفْريقيا
agaçant.e ( مُزْعِج(ة)، مُضايِق(ة
Agence (f) وِآالَة
Agir فَعَل ، تَصَرَّف
agneau(m)-aux(pl) حَمَل ج حُمْلان
Agraphie (f) تَعَسُّر الكِتابة
Agréable حُلْو، عَذْب
agressif.ive ( عُدْوانِيّ(ة
Agressivité (f) عُدْوانِيّة
Agriculteur (m) مُزارِع، فَلاّح
Aide (m) مُساعِد، مُعاوِن
Aide (f) مُساعَدة
Aider ساعَد
Ail (m) ثُوم
Aile (f) جَناح ج أَجْنِحة
Ailleurs في مَكان آخَر
Aimable حَفِيّ، وَدود
Aimer أَحَبَّ، عَشِقَ
ainé.e بِكْر
Ainsi هَكَذا
Air (m) جَوّ ج أَجْواء، هَواء ج أَهْوِية
Aire (f) مِساحة ج مِساحات
Aise طَلاقَة، راحة
aisé.e سَهْل، مَيْسور
Ajouter أضاف
Alain أَلان
Alarme (f) إِنْذار
Alchimiste (m) مُشْتَغِل بالكيمياء القَديمة
Alcool (m) آُحول
alcoolisé.e ( مُكَحْلَل(ة
Alexandre اسْكَنْدَر
Alger الجزائِر العاصِمة
Algerie (f) الجزائِر
algerien.enne ( جَزائِري(ة
Algue (f) طُحْلُب
Aliment (m) غِذاء، قُوت
Alizé (m) ( صابِيّات (ج
Allée (f) مَمَرّ، مَسْلَك
Allemagne (f) أَلْمانيا
allemand.e ( أَلْمانِيّ
Aller ذَهَبَ
Allo أَلو
Allongé.e ( مُمَدَّد(ة
Allonger مَدَّ
Allumage (m) إِشْعال، إِنارة
Allumer أَشْعَلَ
Allumette (f) آِبْريت، عُود ثِقاب
Allure (f) سُرْعة، خُطْوَة
Alors إِذَن
Alpes (f;pl) آلْب
Alphabet (m) أَبَجَدِيَّة
Alpinisme (m) أَلْبَنِية
Alpiniste (m) أَلْبَنِيّ
Alsace (f) أَلْزاس
alsacien.enne ( أَلْزاسِيّ(ة
Alternance (f) تَعاقُب
Amabilité (f) مَوَدَّة
Amant (m) عاشِق
Amateur (m) هاوٍ
Ambition (f) طُموح
Amen آمين
Aménager هَيَّأّ
Amener أَتى ب
amer.ère ( مُرّ(ة
américain.e ( أَمْريكِيّ(ة
Amérique (f) أَمْريكا
ami.e (m/f) ( صَديق(ة
Amiable وُدِّيّ
Amicalement وُدِّيّاً
Amitié (f) مَوَدَّة، صَداقة
Amour (m) حُبّ، وُدّ
amoureux.se عاشِق
Amphithéâtre مُدَرَّج
amusant.e مُسَلٍّ
Amuser سَلّى، أَلْهى
An (m) عام، سَنَة
Analyste (m) مُحَلِّل
Anchois (m) بَلَم
ancien.enne ( قَديم(ة
Ancrer أَرْسى
Andes (f.pl) أندِز
Andouillette (f)
André أَنْدري
Âne (m) حِمار
anglais.e ( اِنْجليزِيّ(ة
Angleterre (f) اِنْجلَتِرّا
animal(m)-aux (pl) حَيَوان
Animer نَشَّط، أَحْيا
Anis (m) أَنيسون
Année (f) سَنَة، عام
Anniversaire (m) عيد ميلاد
Annonce (f) إِعْلان
Annoncer أَعْلَن
Annuler أَلْغى
Anse (f) مَأْخَذ
antérieur.e ( سابِق(ة
Antériorité (f) سابِقِيّة
Anticonformiste مُناهِض الامتثال
Antilles (f.pl)
Antipathie (f) نُفور، آُره
Antipathique آَريه
Antoine أَنْطوان
Août (m) أَغُسْطُس / آب
(s')apercevoir أَدْرَك
Apparaître ظَهَر
Appareil (m) جِهاز ج أَجْهِزة
Apparemment ظاهِراً
Appartement (m) شُقَّة ج شُقَق
Appartenance (f) اِنْتِماء
Appât (m) طُعْم
Appeler نادى
Appétit (m) شَهِيّة
Applaudir صَفَّق
Applaudissement (m) تَصْفيق
Appliquer طَبَّق
Apporter جَلَب ، أَحْضَر
Apprécier قَدَّر
Apprendre تَعَلَّم
Apprenti. E (m/f) مُتَدَرِّج
Apprentissage (m) تَمَرُّن، تَدَرُّج
(s')approcher اِقْتَرَب
Après بَعْدَ
Après-midi بَعْدَ الظُّهْر
Aquarelle (f) رَسْم مائِيّ
Arabie (f)
Arable زِراعِيّ
Arbitraire آَيْفِيّ، تَعَسُّفِيّ
Arbre (m) شَجَرَة
Arc (m) قَوْس
Archaïque قَديم
Architecte (m) مُهَنْدِس مِعْمارِيّ
Argent (m) مال ج أِمْوال، فِضَّة
Argentine (f) أَرْجَنْتينا
Argument (m) حُجَّة، دَليل
Arme (f) سِلاح
Armer سَلَّح
Armoire (f) خِزانة
Aromate (m) بِزْر، تابِل
Arracher قَلَع ، نَزَع
Arranger نَظَّم
Arrêt (m) مَوْقِف، تَوَقُّف
(s')arrêter تَوَقَّف عَن
Arrivée (f) وُصول
Arriver وَصَل
Arroser سَقى
Art (m) فَنّ ج فُنون
Article (m) بَنْد، مادَّة
Artisan (m) حِرَفِيّ
Artiste (m/f) فَنّان
Artistique فَنِّيّ
Asiatique آسْيَوِيّ
Asie (f) آسيا
Asperge (f) هِلْيَوْن
Aspirateur (m) مِكْنَسَة آَهْرَبائِيَّة
Assaisonner تَبَّل
Assassiner قَتَل ، اِغْتال
Assembler جَمَع ، ضَمَّ
(s')assoir جَلَس
Assez آَفى
Assiette (f) صَحْن، طَبَق
assis.e ( جالِس(ة
Assistance (f) مَعونة، إعانة
Assister أعان
assorti.e مُتَجانِس
Assurance (f) ثِقَة، تَأْمبن
Assurer ثَبَّت، أَمَّن
Astrologie (f) عِلْم التَّنْجبم
Astrologue (m) مُنَجِّم
Atelier (m) مَعْمَل، وَرْشَة
Athènes أثينا
Athlète (m) رِياضِيّ
Athlétisme (m) أَلْعاب القُوى
Âtre (m) مَوْقِد
Atteler قَرَن ، آَدَن
Attendre اِنْتَظَر
attentif.ive يَقِظ، مُصِغٍ، مُتَنَبِّه
Attention (f) اِنْتِباه، تَيَقُّظ
Attirer جَذَب
Attrape (f) فَخّ، أُحْبولَة
Auberge (f) نُزُل
aucun.e لا أَحَدَ
Augmentation (f) زِيادة، اِزْدِياد
Augmenter زاد ، اِزْداد
Aujourd'hui اليَوْم
Auparavant مِنْ قَبْلُ، آنِفاً
Aussi أَيْضاً، آَذَلِكَ
Aussitôt فَوْراً
Australie (f) أُسْتراليا
australien.enne ( أُسْترالِيّ(ة
Autant (que) آَما، مِثْل
Autobus (m) حافِلة، باصّ
Autodidacte (m) مُتَعَلِّم عَلى نَفْسِه
Automobile سَيّارة، ذاتِيّ الحَرَآة
Automobiliste (m) سائِق سَيّارة
Autoroute (f) طَريق سَيّار
Autour حَوْلَ
Autre غَيْر
Autrefois قَديماً
Autrement بِوَجْهٍ آخَر، بِخِلاف
Autriche (f) النَّمْسا
autrichien.enne ( نَمْساوِيّ(ة
Auxiliaire مُساعِد
Avaler بَلَع
Avance (f) تَقَدُّم
Avancer تَقَدَّم
Avant قَبْلَ
Avantage (m) فائِدة
vantageux.euse ( مُفيد(ة)، نافِع(ة
Avant-veille (f) قَبْلَ البارِحة
Avare بَخيل
Avec مَعَ
Avenir (m) مَُسْتَقْبَل
Aventure (f) مُغامَرة
Avenue (f) جادَّة، شارِع
Avion (m) طائِرة
Avis (m) رَأْي
Avocat (m) مُحامٍ
Avoir ( عِنْد(ه)، لَ(ه)، لَدَيْ(ه
Avril (m) أَبْريل، نيسان
Axer رَآَّز، مَحْوَر
Azur لازَوَرْدي

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire