samedi 10 mars 2012

أهم كلمات اللغة الفرنسية التي تبدأ بحرف E جميعها مترجمة للعربية liste des mots commençant par l'alphabet E traduit en arabe

للإشارة الترميز (m) بجانب الكلمة يعنب انها مفرد (masculin) ، أما (f) فيعني 
مؤنت (féminin)

Eau (f) ماء
Échanger بادَل، قايَض
échec(m) فَشَل، هَزيمة، إِخْفاق، خَيْبة
Échecs (m.pl) شَطْرَنْج
Écho (m) صَدَى، رَجْع الصَّوْت
éclatant.e ساطِع، لامِع
Éclater اِنْفَجَر، تَشَظَّى
École (f) مَدْرَسة
Économe مُقْتَصِد
Écomonie (f) اِقْتِصاد
Économique اِقْتِصادِيّ
Écourter قَصَر ، قَصَّر
Écouter أَصْغى إِلى، اِسْتَمَع إِلى، أَنْصَت إِلى
Écran (m) حِجاب، سِتار، شاشة
Écrire آَتَب
Écrivain (m) آاتِب
éducatif.ive تَهْذيبِيّ، تَأْديبِيّ
Effet (m) فِعْل، نَتيجة
Effort (m) جُهْد، آَدّ، سَعْي
égal.e مُساوٍ، مُعادِل
Égarer أَضَلَّ، فَقَد
Église (f) آَنيسة
Égoïsme (m) أَنانِيَّة، حُبُّ الذّات
Égoïste (m) أَنانِيّ
Égypte (f) مِصْر
Égyptien. Enne ( مِصْرِيّ(ة
Électricité (f) آَهْرَباء
Électrique آَهْرَبائِيّ
Élégant, e أَنيق، رَشيق
Élément (m) عُنْصُر، جُزْء
Élève (m/f) تِلْميذ
Élever رَفَع ، رَقَّى، رَبَّى
Élire اِخْتار، اِنْتَخَب
Elisabeth إِليزابت
Elle هِيَ
Éloignement (m) بُعْد، غَيْبة، نَفْي
Embarquement (m) رُآوب، إِبْحار
Embarquer رَآب
Embaucher اِسْتَأْجَر، شَغَّل
Embouteillage (m) تَعْبِئة، اِزْدِحام
(s')embrasser تَعانَق
Émission (f) بَرْنامَج، إِرْسال، بَثّ
Emménager نَقَل الأثاثَ إِلى
Emmener أَخَذ إِلى، ذَهَب إِلى
Empereur (m) اِمْبراطور
Emplir (de) مَلَأَ ، أَتْرَع، أَفْعَم بِ
Emploi (m) عَمَل، اِسْتِعْمال، اِسْتِخْدام
Employé, e (m/f) مُسْتَخْدَم، مُسْتَعْمَل
Employer اِسْتَخْدَم، اِسْتَعْمَل، وَظَّف
Employeur (m) مُسْتَخْدِم
Emporter ذَهَب بِ، خَطَفَ
Emprunter (à) اِسْتَدان، اِقْتَرَض، اِسْتَعار
En في
Enchanté, e مُغْتَبِط، مُتَشَرِّف، مَسْحور
Enchanter اِغْتَبَط، سَحَر
Encore أْيْضاً، بَعْدُ، مازال، ما يَزال
Encourager شَجَّع، نَشَّط
Encre (m) حِبْر، مِداد
Endommager أَضَرَّ، آذى، أَفْسَد
(s')endormir نام ، رَقَد
Endroit (m) مَكان، مَوْضِع، مَحَلّ، حَيِّز، مَقام
énervant,e مُثير للأَعْصاب
Énerver أَثار الأَعْصاب
Enfant (m) طِفْل، صَبِيّ
Enfantin, e صِبْيانِيّ، طِفْلِيّ
Enfin أَخيراً
Engager رَبَط ، رَهَن
Enlever رَفَعَ عَنْ، نَزَع
Ennuyer ضايَق، أَزْعَج، أََضْجَر
Ennuyeux, euse مُضْجِر، مُمِلّ
Énormément بِكَثْرة
Enregistrement (m) تَسْجيل، تَدْوين
Enregistrer سَجَّل، دَوَّن
Enseigner عَلَّم، لَقَّن
Ensemble مَعاً
Ensuite ثُمَّّ
Entendre سَمِع ، أَصْغى
Enterrer دَفَن ، طَمَر
Enthousiasme (m) حَماسة، حَمِيَّة
Entier, ère آامِل، تامّ
Entièrement آُلِّيّاً
Entracte (m) فاصِل، اِسْتِراحة
Entre بَيْنَ
Entrée (f) مَدْخَل، دُخول، وُلوج
Entreprendre باشَر، اِلْتَزَم ب، تَعَهَّد ب
Entreprise (f) شَرِآة، مُؤَسَّسة
Entrer دَخَل ، وَلَج
Entretenir صان ، أَنْفَق عَلى
Envie (f) رَغْبة، شَوْق
Environ حَوالَيْ، زُهاء
(s')envoler حَلَّق، أَقْلَع
Envoyer بَعَث ، أَرْسَل
Épargne (f) اَدِّخار، اِقْتِصاد
Épée (f) سَيْف، حُسام
Épeler هَجَّى
Épicerie (f) بَقالَة
Épicier, ère (m/f) بَقَّال
Éponge (f) اِسْفَنْج
Époque (f) عَهْد، عَصْر
Épouser تَزَوَّج، اِقْتَرَن ب
Époux, épouse (m/f) زَوْج، قَرين
Épuisette (f) مِنْزَفة
Équipe (f) فَريق
Équiper اَعَدَّ، زَوَّد
Équitation (f) فُروسِيَّة
Équivalent, e مُساوٍ، مُعادِل
Ère (f) عَهْد، عَصْر، حِقْبة
Erreur (f) خَطَأ، غَلَط
Escalier (m) سُلَّم، دَرَج
Escargot (m) حَلَزون
Espace (m) فَضاء، فَراغ، فُسْحة
Espagne (f) اِسْبانيا
Espagnol, e ( اِسْبانِيّ(ة
Espèce (f) نَوْع، صِنْف
Espérance (f) أَمَل، رَجاء
Espérer أَمَّل، اِرْتَجى، تَمَنَّى
Esquimau, aude (m/f) اِسْكيمو
Essayer جَرَّب، اِخْتَبَر
Essence (f) بَنْزين
Essentiel, elle جَوْهَرِيّ، أَساسِيّ
Essuie-glace (m) مَسَّاحة الزُّجاج
Étage (m) طابَق
Étagère (f) رَفّ
État (m) دَوْلة، حالة، وَضْع
Étoile (f) نَجْمة، آَوْآَب
Étonnant, e مُدْهِش، مُذْهِل
Étonner أَدْهَش، أَذْهَل
Étouffer خَنَق ، ذاقت أَنْفاسُه
Étrange غَريب
Étranger, ère (m/f) غَريب، أَجْنَبِيّ
Être آان
Étroit, e ضَيِّق
Étude (f) دَرْس، دِراسة، بَحْث
Étudiant, e (m/f) ( طالِب(ة
Étudier دَرَس ، بَحَث
Étui (m) غِلاف، غِمْد، قِراب
Europe (f) أوروبا
Européen, enne ( أوروبِيّ(ة
Événement (m) حادِث، واقِعة، حَدَث
Éventualité (f) حادِث مُحْتَمَل
Éventuel, elle مُحْتَمَل
Éventuellement مِنَ المُُحْتَمَل أَن
Évidemment بِالتَّأْآيد، طَبْعاً
Évident, e ظاهِر، بَيِّن
Éviter تَجَنَّب، تَفادى
Exact, e صَحيح
Exactement تَماماً، بِالضَّبْط
Exagérer بالَغ، أَفْرَط
Examen (m) اِمْتِحان، فَحْص، بَحْث
Excellent, e جَيِّد، مُمْتاز
Exepté ما عَدا، ما خَلا، بِاسْتِثْناء
Exception (f) اِسْتِثْناء
Excessif, ive مُفْرِط
Exclamatif, ive تَعَجُّبِيّ
Excuse (f) عُذْر، مَعْذِرة
Excuser سامَح، عَذَر
Exemple (m) مثال
Exercer مَرَّن، دَرَّب، مارَس
Exercice (m) تَمْرين، مُمارَسة
Exorbitant, e مُفْرِط، باهِظ، فاحِش
Exotique غَريب
Expédition (f) إِرْسال، رِحْلَة اسْتِكْشافِيَّة
Expérience (f) خِبْرة، تَجْرِبة
Expert, e (m/f) خَبير
Explication (f) شَرْح، تَفْسير
Expliquer شَرَح ، فَسَّر
Explorer اِسْتَكْشَف، راد
Exposé (m) عَرْض، بَيان، شَرْح
Exposer عَرَض ، شَرَح
Exposition (f) عَرْض، شَرْح
Expres, sse صَريح، واضِح
Expression (f) تَعْبير، عِبارة
Exprimer عَبَّر عَنْ
Exquis, e شَهِيّ، طَيِّب، لَذيذ
Extraordinaire عَجيب، خارِق، فَوْق العادة


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire