samedi 10 mars 2012

أهم كلمات اللغة الفرنسية التي تبدأ بحرف D جميعها مترجمة للعربية liste des mots commençant par l'alphabet D traduit en arabe



للإشارة الترميز (m) بجانب الكلمة يعنب انها مفرد (masculin) ، أما (f) فيعني 
مؤنت (féminin)

Dame (f) سَيِّدة
Damier (m) رُقْعة داما
Danemark (m) دانمارك
Daniel دانيال
danois.e ( دانمارآِيّ(ة
Dans في
Danse (f) رَقْص
Danser رَقَص
Date (f) تاريخ
Davantage أَآْثَر
De مِنْ، عَنْ
Débat (m) جَدَل، نِقاش، مُناقَشَة
Déborder طَفَح ، فاض
Debout واقِف، قائِم
(se) débrouiller تَدَبَّر أَمْرَه
Début (m) بِداية
débutant.e (m/f) مُبْتَدِئ
Débuter بَدَأَ ، اِسْتَهَلَّ
Décapotable حَسور الغِطاء
Décembre (m) ديسَمْبر، آانون الأوَّل
Décider قَرَّر، عَزَم على، صَمَّم على
Décision (f) قَرار، عَزْم
déclaratif.ive آاشِف، مُثْبِت
Déclaration (f) إِقْرار، إِعْلان
Déclarer أَعْلَن، صَرَّح
Décor (m) زينَة
Décoration (f) تَزْيين
Décorer زَيَّن
Découper قَصَّ ، قَطَع
Décourager ثَبّط
découvert.e مَكْشوف
Découverte (f) آَشْف، اِآْتِشاف، اِسْتِكْشاف
Découvrir آَشَف عَن، اِآْتَشَف أَنَّ
Décrire وَصَف
Décrocher فَكَّ ، أَنْزَل
Dedans داخِل
Défendre دافَع عَن، حَمى
Défense (f) دِفاع، مُقاوَمة
défini.e مُحَدَّد، مُعَيَّن
définitif.ive قَطْعِيّ، باتّ، نِهائِيّ
Dégonfler فَشَّ
dégoûtant.e مُقَزِّز، آَريه
Degré (m) دَرَجة، مَرْتَبة، رُتْبة
Dégustation (f) ذَوْق، ذَواق، مَذاق
Déguster ذاق
Dehors خارِج
Déjà سَبَق أَن
Déjeuner (m) فُطور
Au-delà مِن وَراء
Délai (m) أَجَل، مُدَّة، مُهْلة
Délégation (f) وَفْد، بَعْثة، تَفْويض
délégué.e (m/f) مَنْدوب، مُفَوَّض
délicat.e رَقيق،رَهيف الحِسّ
délicieux.euse عَذْب، لَذيذ
Délire (m) هَذَيان، بُطاح، هُِتْر
Demain غَداً
Demander طَلَب ، سَأَل
Démarrer اِنْطَلَق
Déménager اِنْتَقَل، رَحَل
dément.e مَعْتوه، مَجْنون
demi.e نِصْف
Demi-litre (m) نِصْف لِتْر
Demi-pension (f) نِصْف داخِلِية
Demi-tour (m) نِصْف دَوْرة
Démolir هَدَّم، حَطَّم
démonstratif.ive اِسْم إِشارة
Dent (f) سِنّ
Dentiste (m) طَبيب أَسْنان
Dénuer جَرَّد مِن، حَرَم مِن
dépanneur.euse (m/f) مُصَلِّح
Départ (m) ذَهاب، سَفَر
Département (m) مُحافَظة، مُقاطَعة
(se) dépêcher تَعَجَّل، أَسْرَع
Dépendre تَبِع
Dépense (f) نَفَقة، مَصْروف
Dépenser أَنْفَق، صَرَف
Déplacement (m) نَقْل، تَنَقُّل
Déporter نَفى عَنْ
Déposer أَوْدَع، وَضَع
Déprimer اِنْهار
Depuis مُنْذُ
Déranger شَوَّش، أَزْعَج، ضايَق
Derme (m) أَدَمَة
dernier.ère آخِر، أَخير
Derrière وَراء، خَلْفَ
Désagréable مُزْعِج، آَريه
Désavantage (m) إِجْحاف، ضَرَر
Descendre نَزَل ، هَبَط
Désert (m) تِيه، صَحْراء
désert.e خاوٍ، مَهْجور
Déshabiller عَرَّى، جَرَّدَ(ه) مِن ثِيابِه
Désigner أَشار إِلى، عَيَّن، سَمَّى
Désir (m) رَغْبة، شَوْق، شَهْوَة
Désirer رَغِب في، تَشَوَّق إِلى
désolé.e آسِف
Désoler آسَف، آسى
Désordre (m) فَوْضى، اِضْطِراب
Dessert (m) حَلَوِيّات
Dessin (m) رَسْم
dessinateur.trice (m/f) رَسَّام
Dessous تَحْتَ
Dessus فَوْقَ
Destination (f) مَقْصَد، غايَة، جِهَة
déterminant.e جازِم، قاطِع
Déterminer عَيَّن، حَدَّدَ
Détester آَرِهَََ ، مَقَت ، أَبْغَض
Deux اِثْنان
Deuxième ثانٍ
Deuxièmement ثانِياً
Devant أَمامَ، إِزاءَ، تِجاهَ
Développer طَوَّر، نَمَّى
Développement (m) تَطَوُّر، تَنْمِية
Devenir أَصْبَح، صار ، أَضْحى
Deviner شَعَر بِ، تَنَبَّأَ بِ
Devinette (f) لُغْز، أُحْجِية
Devise (f) شِعار، رَمْز، عُمْلة
Devoir لَزِم أَنْ، وَجَب عَلى(ه) أَنْ
Diable (m) إِبْليس، شَيْطان، عِفْريت
Dialogue (m) حِوار
Diamant (m) ماس، أَلْماس
Dictionnaire (m) قاموس، مُعْجَم
Différence (f) فَرْق، اِخْتِلاف
différent.e مُخْتَلِف
Difficile صَعْب، عَسير
Difficilement بِصُعوبة، يِمَشَقَّة
Difficulté (f) صُعوبة، عُسْر، عائِق
digestif.ive مُسَهِّل الهَضْم
Dilemme (m) إِحْراج
Dimanche (m) أَحَد
Dimension (f) بُعْد، حَجْم، قِياس
Diminuer خَفَّضَ، صَغَّر، قَلَّل مِن
Dîner (m) عَشاء
Diplôme (m) شَهادة، بَراءَة
Dire قال ، تَكَلَّم، نَطَق بِ
direct.e مُباشَر
directeur.trice (m/f) مُدير
Direction (f) اِتِّجاه، إَدارة
Diriger أَدار، وَجَّه، أَرْشَد إِلى
Discothèque (f) مَرْقَص، خِزانة أُسْطُوانات
Discours (m) حَديث، خِطاب
Discussion (f) مُحادَثة، مُناقَشة
Discuter جادَل، ناقَشَ
Disparaître اِخْتَفى، غاب
Disponibilité (f) تَصَرُّف
Disponible جاهِز، مُهَيَّأ
Disposer تَصَرَّف
Disque (m) قُرْص
Distance (f) مَسافة، بُعْد، مَدى
Distinguer مَيَّز، أَبْصَر
Distraction (f) تَسْلِية، شُرود الفِكْر، طَيْش
distarit.e سَهْوان، شارِد، طائِش
Diva (f) ديفا
Divan (m) أَريكة، ديوان
Divorce (m) طَلاق
Divorcer طَلَّق
Dix-huit ثَمانِيَة عَشَر
Dix-neuf تِسْعَة عَشَر
Dix-sept سَبْعَة عَشَر
Docteur (m) طَبيب
Document (m) وَثيقة، مُسْتَنَد
Documentaire (m) فِيلم وَثائِقِيّ
Documentation (f) وَثائِق
Doigt (m) اِصْبَع
Dollar (m) دولار
Domaine (m) مَجال، مِضْمار، مِلْك، مَيْدان
Dommage (m) خَسارة، ضَرَر، أَذَى
Donc إِذَن
Donner أَعْطى، مَنَح ، وَهَب
Don (m) هِبَة
Dont الذي
Dormir نام ، رَقَد
Doser عايَر، وازَن
Dossier (m) مِلَفّ
Douane (f) جُمْرُك
douanier.ère (m/f) جُمْرُآِيّ
Double مُزْدَوِج، مُضاعَف
Doucement بِالتَّأَنِّي، الهُوَيْنا
Douceur (f) حَلاوَة، عُذوبة
Douche (f) رَشَّاش، دُوش
doué.e مَوْهوب
Doute (m) شَكّ، رَيْب
Doux. Douce حُلْو، عَذْب
Douzaine (f) دَزينة
Douze اِثْنا عَشَر
Drapeau (m) رايَة، عَلَم
Droit (m) حَقّ
Droite يَمين
Drôle داعِب، مُضْحِك، مُلْهٍ
Durée (f) مُدَّة، بَقاء، دَوام

Durer بَقِيَ ، دام

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire